28 oktyabr 1907 — Yunq Freydə — məcburiyyət nevrozu və Nacke işi barədə

Hörmətli professor Freyd,

Burghölzli-Sürix, 28 oktyabr 1907

Sayrışma nevrozu halı ilə bağlı yaxşı məsləhətinizi dərhal tətbiq etdim və yaxşı nəticələr aldım. Ən ürəkdən təşəkkürlər.

Nacke işi çox gülməlidir. Hər halda N.-i ciddi qayğıya almağa dəyməz. O, nevrologiyanın, psixiatriyanın və psixologiyanın bütün durğun suları üzərində alovlu işıq kimi qanad çalan qəribə bir quşdur və Sizin oxuduqlarınızda qeyri-adi tezliklə boy göstərmiş olmalıdır. O, indicə ayaqlarda qıcolma haqqında son dərəcə qəribə, tamamilə beyinsiz bir «tarixi» monoqrafiya yazmışdır. 1-ci fəsil: Qədim Misirdə qıcolma. 2-ci fəsil: Assuriyada qıcolma və sairə. Onun böyük Freyd mübahisəsinə burnunu soxmaqdan özünü saxlaya bilməməsi məni təəccübləndirmir. Tənqidi bilmirəm, çünki Qross Archiv məndə yoxdur.

Son iki məktubunuz mənim yazmaqda tənbəlliyimə işarələr var. Şübhəsiz ki, Sizə bir izahat borcluyam. Bir səbəb iş yükümdür ki, axşamlar belə mənə nəfəs almağa imkan vermir; digər səbəb isə affekt sahəsindədir, Sizin «özünüqoruma kompleksi» adlandırdığınız şeydədir — möhtəşəm ifadədir! Və həqiqətən bilirsiniz ki, bu kompleks mənə çoxlu oyunlar oynayıb, xüsusən də D. pr. kitabımda. Səmimi qəlbdən çalışıram, lakin (gördüyünüz kimi) qələmimi ovsunlayan pis ruh çox vaxt yazmağıma mane olur. Əslində — və bunu Sizə çətinliklə etiraf edirəm — həm insan, həm də tədqiqatçı kimi Sizə sonsuz heyranlığım var və Sizə qarşı şüurlu bir kinim yoxdur. Deməli, özünüqoruma kompleksi oradan gəlmir; daha doğrusu, Sizə olan ehtiramımda «dini» bir vurğunluq xarakteri var. Bu məni əslində narahat etməsə də, yenə də iyrənc və gülünc olduğunu hiss edirəm, çünki inkarolunmaz erotik alt tonu var. Bu iyrənc hiss o faktından irəli gəlir ki, uşaq ikən bir vaxtlar sitayiş etdiyim bir kişinin cinsi təcavüzünün qurbanı olmuşam. Hətta Vyanada xanımların sözləri («enfin seuls» və sairə) məni iyrəndirirdi, baxmayaraq ki, o zaman bunun səbəbi mənə aydın deyildi.

Hələ də tamamilə xilas olmadığım bu hiss mənə xeyli mane olur. Bunun digər təzahürü odur ki, mənə güclü transferi olan həmkarlarla münasibətlərdə psixoloji baxışı tamamilə iyrənc hesab edirəm. Buna görə də Sizin etimadınızdan qorxuram. İntim işlərimdən danışarkən Sizdən də eyni reaksiyadan qorxuram. Nəticədə belə şeylərdən mümkün qədər yan keçirəm, çünki heç olmasa mənim hissimə görə, hər intim münasibət bir müddət sonra sentimental və bayağı ya da nümayişkaranə olur, necə ki, etimadları təhqiredici olan rəisimlə belədir.

Hesab edirəm ki, bu izahatı Sizə borcluyam. Bunu deməməyi üstün tutardım.

Ən səmimi salamlarla, Ən səmimi hörmətlə, Yunq