12 iyun 1911 — Yunq Freydə — şüursuz fantaziyalar, dementia praecox və astrologiya barədə

Hörmətli professor Freyd,

1003 Seestrasse, Küsnaxt-Sürix, 12 iyun 1911

Sizə son yazdığımdan bəri (təəssüf ki, çoxdan!) vaxtımdan yaxşı istifadə etmişəm. Lozannada İsveçrə Psixiatrlarının iclasında oldum və «şüursuz fantaziyanın formaları» barədə danışdım. Bu şeylər cari Jahrbuchdakı məqaləmə əlavələr və onun işlənməsidir; o məqalə, yeri gəlmişkən, olduqca yavaş formalaşır (materialın bolluğu üzündən). İndi etdiyim hər şey şüursuz fantaziyaların məzmunu və formaları ətrafında fırlanır. Düşünürəm ki, artıq həqiqətən gözəl nəticələr əldə etmişəm. Görəcəksiniz ki, bu tədqiqat D. pr. psixologiyası üçün zəruri ilkin işdir. Şpilreynin halı bunun sübutudur (Jahrbuchdadır). Tez-tez arzu edirdim ki, burada olasınız, son dərəcə çətin bir halı müzakirə edə bilim: D. pr., demək olar ki, nəhəng bir şüursuz fantaziya sistemi ilə, hansı ki, təsviredilməz zəhmət və səbrlə gün işığına çıxarmalıyam. Üstəlik, daimi intihar təhlükəsi. Həqiqətən şeytani bir hal, amma qeyri-adi dərəcədə maraqlı və ibrətamiz. Hal xüsusilə ağrılıdır, çünki indi Honeggerlə görmədiyimi görməyə başlayıram. Görünür, D. pr.-də libidonun introversiyası ilə yaranan daxili aləmi hər bir halda gün işığına çıxarmaq lazımdır, hansı ki, paranoyaklarda qəflətən təhrif olunmuş formada sayıqlama sistemi kimi üzə çıxır (Şreber), görünür, indiki halda buna nail olmuşam, amma Honeggerlə bacarmadım, çünki bu barədə heç bir təsəvvürüm yox idi. Özümə deyirəm ki, bu biliksizliyim onun ölümünə gətirib çıxardı. Bəs bu görüş təsdiqlənsə? İçimdə güclü müqavimətlə insanlar üzərində viviseksiya apardığım hissi var. Görünür, introversiya yalnız histeriyada olduğu kimi infantil xatirələrin qayıtmasına deyil, həm də şüursuzun tarixi qatlarının gevşəməsinə gətirib çıxarır və bununla da yalnız istisna hallarda üzə çıxan təhlükəli formalaşmalar doğurur.

Axşamlarım böyük ölçüdə astrologiya ilə keçir. Psixoloji həqiqətin özəyinə açar tapmaq üçün ulduz falı hesablamaları aparıram. Bəzi diqqətəlayiq şeylər üzə çıxıb ki, Sizə şübhəsiz inanılmaz görünəcək. Bir xanımın halında, doğulduğu anda ulduzların mövqeyinin hesablanması tam müəyyən bir xarakter mənzərəsi verdi, bir neçə bioqrafik təfərrüatla birlikdə ki, bunlar ona deyil, anasına aid idi — və xüsusiyyətlər anaya tam uyğun gəlirdi. Xanım qeyri-adi ana kompleksindən əziyyət çəkir. Cəsarət edirəm deyim ki, bir gün astrologiyada səmaya intuitiv şəkildə proyeksiya edilmiş xeyli bilik kəşf edəcəyik. Məsələn, görünür, bürclər xarakter mənzərələridir, başqa sözlə, müəyyən bir anda libidonun tipik keyfiyyətlərini təsvir edən libido simvollarıdır.

Sürix Jahrbuchu üçün populyar izahımı hələ bitirməmişəm. Bu həftə Brüssel mühazirəm üzərində işə başlamalıyam.

Bleyler prezidentlikdən imtina etdi, ona görə də indi Sürix qrupunun prezidenti Mederdir. Konqresin tarixi kimi 21/22 sentyabra yekdilliklə qərar verildi. Xahiş edirəm, mümkünsə, mənə bildirin ki, Konqresdən əvvəl, yoxsa sonra bizə gələcəksiniz. Açığı, əvvəl mənə daha yaxşı uyğun gələr, çünki 27 sentyabrda hərbi xidmətə getməliyəm. Görünür, Ferentsi də təxminən o vaxt İsveçrəyə gəlməyi planlaşdırır.

Ümid edirəm ki, Sizin də hər şey bizdə olduğu qədər yaxşıdır.

Məsləhətinizə görə çox sağ olun. Narahatlıq kifayət qədər real idi — amma psixogen olduğu üzə çıxdı, çünki bildiyimiz kimi, qadınlar kişidən hissləri qoparıb almağı çox sevirlər.

Ən səmimi salamlarla,

Ən səmimi hörmətlə, Yunq

İtmiş Freyd məktubunda?