10 yanvar 1910 — Yunq Freydə — mifologiya, Nürnberq və əməkdaşlar barədə

Hörmətli professor Freyd,

Küsnaxt, Sürix yaxınlığında, 10 yanvar 1910

Ürəkaçan məktubunuza görə çox sağ olun. Mifologiya məni, şübhəsiz ki, ələ keçirib. Mən ona erkən dövrlərimdən xeyli arxeoloji maraq gətirirəm. İndi çox danışmaq istəmirəm, əksinə yetişməsini gözləmək istərdim. Nə çıxacağı barədə heç bir təsəvvürüm yoxdur. Amma Sizinlə tam razıyam ki, bu bütün sahə əvvəlcə monoqrafik işlənmə üçün bölünməlidir; bu da çox çətin olmamalıdır, çünki hər yerdə, hər zaman variant formasında ortaya çıxan kifayət qədər tipik material var. Deməli, bu problem deyil. Əsas maneə bilik çatışmazlığıdır, bunu da çalışqan oxumaqla aradan qaldırmağa çalışıram. Kaibelin monoqrafiyası barədə vədinizə görə Sizə ən minnətdaram. Əvəzində Dominik Müllerin mahnısını təqdim edə bilməməyimin səbəbi onun antologiyaya daxil edilmədiyi kədərli faktdır, bunu çoxdan müəyyən etmişəm. İndi onun çap olunduğu jurnalın redaktoruna yazmışam.

Yayda İsveçrəyə gələcəyinizi ən böyük sevinclə eşidirəm. Nə vaxt olacaq? Həyat yoldaşım da mənim qədər səbirsizliklə şirkəti gözləyir. Nürnberqdən əvvəl və ya sonra Vyanaya gəlməyim barədə təklifiniz də eyni dərəcədə bərəkətli torpağa düşüb. Əvvəl, yoxsa sonra olacağını hələ bilmirəm, çünki hərbi xidmətim bu il mənə çox əziyyət verir — 7 həftə və ya daha çox hesablamalıyam. Bir neçə gün ərzində hökmümü biləcəyəm və sonra Sizə qəti bir tarix verəcəyəm.

Königsberqdən bir cavab və dəvət gəlib. Nürnberqlə birləşdirilə biləcəyini bilmirəm.

Əlavə olunanı düzəltməyiniz üçündür? Nürnberqdə klinik material barədə mühazirə oxuya bilsəniz, minnətdar olardım və şagirdlərinizdən də bir neçə mühazirə çıxara bilsəniz, çox şad olardım. Mən də öz adamlarımla eyni şeyi edəcəyəm. Mən də bir şey təşkil etməyə çalışacağam, amma özümə çox əmin deyiləm, çünki yenicə öyrənməyə başladığım hissi məni sıxır. Bu sentiment d’incomplétude-ni utancaq yeni sevgim, mifologiyadan tutmuşam. Bu «cour d’amour» mənə bir çox cəsarət sınağı hazırlayacaq.

Dr. Osipov qeydə alınıb. Mən bu cənabı ayrıca çap və şəxsi xəbərlərdən tanıyıram. Assacioli Jahrbucha töhfə verəcək (xülasələr). Consdan mən də dəhşətli uzun bir məktub aldım, əzabdan cavab verməyi təxirə salıram.

Dr. Bircher-Benner, artıq Sizə dediyim, öz tərzində psixoanaliz edən adamdır; o zaman ondan çəkindirmişdim. İndi yalnız xəbərdarlığı bir az yumşaltmaq istədim, çünki o, bizimlə əlaqə saxlamaq üçün kifayət qədər nəzakətli olub.

Başqa bir yeni amerikalı, Dr. Young ortaya çıxıb. Patnemin son dərəcə şəxsi məqaləsi indicə Journal of Abnormal Psychology-də çıxıb!*

Çoxlu səmimi salamlar, Ən səmimi hörmətlə, Yunq