6 may 1908 — Freyd Yunqa — Otto Qrossun şəhadətnaməsi və jurnalın adı barədə

Əziz dost,

6 may 1908, Vyana, IX. Berqqasse 19

Otto Qross üçün şəhadətnaməni əlavə edirəm. Onu ələ keçirəndən sonra oktyabra qədər buraxmayın; o vaxt mən onun qayğısını öz üzərimə götürə biləcəyəm.

Marholdun təklifi barədə xəbəriniz əla səslənir. Nəzakət xatirinə Doytikeni gözləyin, amma şübhə edirəm ki, o, daha yaxşı təklif verəcək. İldə iki yarımcıq cild mənə tək illik cilddən qat-qat yaxşı fikir kimi görünür. Siz və Bleyler

«Jahrbuch für psychosexuelle und psychoanalytische Forschungen»

adı barədə nə düşünürsünüz? Xarici dillər məsələsində, şübhəsiz, haqlısınız; ilkin beynəlxalq layihənizin bir qalığını — ya da toxumunu — saxlamalıyıq. Yalvarıram, səhifələrin sayı barədə həddindən artıq təvazökar olmayın; ödəniş məsələsində güzəştə getmək daha yaxşı olar. Unutmayın, bizim analizlərimiz uzundur.

Budur, bu da Sizin üçün daha bir uğurdur. Bu gün mənim əlli ikim tamam olur; tutaq ki, qarşıda daha on iş iliyim var, yenə də işimizə kifayət qədər töhfə verə biləcəyəm.

Səmimi əl sıxma ilə Sizin, Freyd