Freyd–Yunq məktubları

21 iyul 1911 — Freyd Yunqa — praktika, pul qazanma və Konqres barədə

Əziz dost,

Karlsbad, 21 iyul 1911

Məktubunuz qıcıqlanmamı yatırdı, lakin eyni zamanda narahatlığımı oyatdı. Məni nümunə götürməməlisiniz; əksinə, hələ gec deyil, özünüzü əjdaha Praktikaya qarşı silahlandırmalısınız. Cazibədar, ağıllı və iddialı həyat yoldaşınıza Sizi pul qazanma işində özünüzü itirməkdən xilas etmək həzzini verin. Həyat yoldaşım tez-tez deyir ki, əgər mənim üçün də eynisini edə bilsəydi, bununla yalnız fəxr edərdi. Halbuki mən şəraitin məcburiyyəti ilə bağlıyam, xilas ediləsi çox şey qalmayıb. Zentralblattın 9-cu nömrəsində Ferentsi ilə mənim aramda baş vermiş ad unutma nümunəsini tapacaqsınız; əminəm ki, izah Sizə başqalarına görünməyəcək əlavə bir məna açacaq. (Giovane—Veterano). Bu köhnə mifoloji motivdir: Köhnə tanrı qurban verilmək və yenidə cavanlaşaraq yenidən qalxmaq istəyir. Ümid edirəm ki, Sizin işiniz mənimkindən yaxşı olacaq və sadəcə məni təqlid etməyəcəksiniz. Pul qazanma həvəsiniz məni hələ Amerika işlərinizlə əlaqədar narahat etmişdi. Bütövlükdə, adi məşğuliyyətlərdən imtina etsəniz, bunun yaxşı iş olacağı ortaya çıxacaq. O zaman, əminəm ki, qeyri-adi mükafatlar Sizi tapacaq.

Proqramınızı bildirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm; yeganə buraxdığınız maddə hərbi xidmətiniz görünür. Sürix ünvanınızı istədiyiniz kimi istifadə edəcəyəm, lakin xahiş edirəm qeyd edin ki, bu ayın 31-dən sonra mən (Oberbotsendə deyil) aşağıdakı ünvanda olacağam:

Klobenşteyn am Ritten/Tirol Hotel Klobenşteyn

Eyni yaylada yarım saat daha irəlidə.

Konqresə dəvətləri almışam. Karlsbaddakı müalicəm qarışıqsız həzz deyil. Burada qazandığım bütün xəstəliklərdən qurtulsam, bir nəzir lövhəsi həsr etməyə qərar verdim. Ancaq görünür ki, müəyyən fayda ilə çıxacağam.

Sizə və ailənizə xoş arzularla,

Həmişə Sizin, Freyd