21 mart 1912 — Freyd Yunqa — məzuniyyət, Şpilreyn və Jahrbuch barədə

Əziz dost,

21 mart 1912, Vyana, IX. Berqqasse 19

Libido məqaləsi bitdiyinə görə qarşıda bir neçə həftə istirahətiniz olduğunu eşitməyə çox sevindim. Mən özüm, yəqin ki, Ferentsi ilə Pasxa bayramının üç gününü Adriatikə gedəcəyəm. Bildiyiniz kimi, yayda kifayət qədər uzun məzuniyyət götürürəm.

Şpilreynin məqaləsinə gəlincə, mən yalnız onun Cəmiyyətdə oxuduğu bir fəsli bilirəm. Çox istedadlıdır; dediyi hər şeydə məna var; onun dağıdıcı həvəsi mənim xoşuma gəlmir, çünki bunun şəxsi şərtlərdən qaynaqlandığına inanıram. O, qeyri-adi dərəcədə ambivalent görünür.

Bleylerin əlyazmasını dərhal çatdırdım. Jahrbuchun hazırkı sayı çox təsir edicidir, amma əsl clou (əsas məqam) yoxdur. Pfisterin yazısı texniki bir tour de force-dur; şübhəsiz ki, sağlamdır, amma təfərrüatların çoxu, teoloji baxımdan maraqlı olsa da, ümumi maraqdan məhrumdur. Məyusluq hissim, yəqin ki, Sizin «Libidonun çevrilmələri və simvolları» əsərinizin təxirə salınmasından qaynaqlanır.

Cəmiyyətdə və Zentralblattda çox işləyirik və xarici inkişaflar bu qədər ürəkaçan olduğu bir vaxtda Sürixin dəstəyini əsirgəməyə başlamasına çox təəssüflənirik. Rusiyada (Odessa) psixoanalizin yerli epidemiyası var kimi görünür? Ferment davam edir, əlavə təfərrüatlar var, amma bunlar yazmağa dəyməz.

Şteqman öz pis davranışını klassik üslubda həyat yoldaşı seçimi ilə cəzalandırıb. Əvvəlcə evləndi, sonra mənə gəldi, sonra özünə dedi ki, əksi daha rasional olardı. Məndə də təəssürat var ki, Binsvanger, tamamilə düzgün davransa da, kifayət qədər fəaliyyətsiz olub.

«Tabu» haqqında məqaləm yavaş-yavaş irəliləyir. Nəticə çoxdan məlumdur. Tabunun və deməli, vicdanın da mənbəyi ambivalentlikdir. Bu məktubu aldığınızda Imago artıq işıq üzü görmüş ola bilər.

Sizə və ailənizə xoş arzular. Sizdən yaxşı xəbər gözləyirəm.

Həmişə Sizin, Freyd