29 avqust 1907 — Yunq Freydə — uzun sükut və Bleylerlə münasibətlər barədə

Hörmətli professor Freyd,

Burghölzli-Sürix, 29 avqust 1907

Məhəbbətli məktubunuz üçün ən ürəkdən təşəkkür edirəm! Keçən dəfə bir az qorxdum, çünki uzun sükutumu xoş qarşılamadığınızı düşündüm. Pis keyfiyyətlərimdən biri budur ki, heç vaxt iki işi eyni vaxtda görə bilmirəm. Sizə məktub yazmaq da «işlər» kateqoriyasına daxildir.

Bu yaxınlarda məndən texniki bir şey soruşan doktor Adler yazır ki, özünüzü bir o qədər də yaxşı hiss etmirsiniz. Bu barədə mənə heç nə deməmisiniz. Ümid edirəm ki, bu, sadəcə keçici bir narahatlıqdır.

Bu payız Sizi İsveçrədə qonaq görməyə ümid etməyəkmi? Klinikamız üçün bu, bir bayram və əlamətdar gün olardı və Sizi yenidən görüb dinləmək məni son dərəcə xoşbəxt edərdi. Sentyabrın 10-da Amsterdamdan qayıdıram və onda Sizə həvari səfərim barədə hesabat verə bilərəm.

Qorxuram ki, Abrahamı (adının ifadə etdiyi kimsədir) həddindən artıq qaranlıq rənglərlə təsvir etmişəm. Onun keçmişi barədə heç nə bilmirəm — bu da səciyyəvidir. Emosional raport yoxdur, amma bunu öz günahım hesab etmirəm. A.-nın mənə qarşı tez-tez yüngül təqib fikirləri olur. Arvadı Berlindən gəlir və bütün psixoloji nəticələri ilə birlikdə Berlin autoerotizmindən əziyyət çəkir. Bu da A.-ya keçir.

Hissin həvəs yüklənməsinin qavranılması olması fikriniz əladır və mənə elə gəlir ki, bir çox şeyi son dərəcə sadələşdirir. Bleylerin «Affektivlik» əsərindəki «Mən»indən heç nə çıxara bilmirsinizsə, onu rahatlıqla mənim Mən-kompleksi anlayışımla birləşdirə bilərsiniz. İkisi də heç bir şey ifadə etmir və əslində yalnız «səth psixologiyası»dır. Amma praktikada didaktik səbəblərdən səthlə əlaqəni saxlamaq lazımdır. Cinsəlliyin roluna dair görüşünüzü formalaşdırdığınız üçün Sizə çox minnətdaram; bu, təxmin etdiyimə çox uyğundur.

Sentyabrın 1-dən 10-dək Amsterdamda olacağam. Ünvan: Hotel de l'Europe, Doelenstraat.

Ümid edirəm ki, peyğəmbərliyiniz yerinə yetəcək və müxalifətdən başqa orada kimsə də olacaq.

Ən yaxşı arzularla,

Ən səmimi hörmətlə, Yunq