25 mart 1911 — Freyd Yunqa — Konqresin yeri və daxili tənqid barədə

Əziz dost,

25 mart 1911, Vyana, IX. Berqqasse 19

Rank Sizə Konqresin keçiriləcəyi yer barədə səsvermənin nəticələrini göndərib. Vyanallar yeni bir şey görmək arzusuna həddindən artıq bağlıdırlar. Nürnberqə bir dənə də səs verilməyib. Münheni seçməklə, şübhəsiz ki, payızda oranın nə qədər izdihamlı olduğunu unudublar. Böyük məsafə olmasaydı, İsveçrə şəhəri onların çoxunu, əlbəttə ki, cəlb edərdi. Nəticə: öz nüfuzunuzu işə salın! Bilirəm ki, Amerikadakı vəziyyət də Sizin fikrinizi məşğul edir.

Öz düşərgəmizdə tənqid çox zəruri olacaq. Stekel Adlerə öz kitabına Zentralblatt üçün rəy yazmağı tapşırıb; buna mane ola bilmirəm, çünki redaktorlar onlardır. Amma hələ də Jahrbuchumuz var. Kitaba özüm rəy vermək istərdim, lakin mülayim ton saxlamaq mənə çətin gəlir və bəlkə də həddindən artıq avtoritaram. Bəlkə Siz ciddi və yaxşı məlumatlı bir tənqidçi tapa bilərsiniz. Yaxınlıqda birini təklif edə bilərdim. Və biz öz dairəmizin içində Adler barədə qəti qərara gəlməliyik, kənar adamlar onu bizə nümunə göstərməmişdən əvvəl. Onun işləri zaman keçdikcə mənə getdikcə daha axmaq görünür.

Konqresdən əvvəl Sizi ziyarət etmək planımdan əl çəkməyə heç bir əsas görmürəm. Yeganə qeyri-müəyyənlik tarixlə bağlıdır; yay planlarımız çox mürəkkəbdir və hələ tam qətiləşməyib. İlk üç həftəni Karlsbadda keçirəcəyəm, orada işləmək üçün boş vaxtım olacaq. Sentyabrın birinci yarısında arvadımla (anonim səbəblərə görə)? kiçik bir səyahətə çıxmaq istərdim.

Avstraliya ilə nə etməli? Onların proqramı üçün qısa bir proqram xarakterli məqalə yaza bilməyəcəyimizi düşünürdüm; Vuster mühazirələrimizdən çıxarılmış bir neçə səhifə — və bəlkə bunu birlikdə edə bilərik. Mən bir şey yazıb Sizə göndərə bilərəm ki, tamamlayasınız və ya dəyişdirəsiniz; sonra birlikdə imzalaya bilərik. Kiçik səyahətinizdən sonra bu barədə mənə yazın; Sizə və arvadınıza ən yaxşı hava və əhval-ruhiyyə arzulayıram.

Ürəkdən Sizin, Freyd