8 iyun 1912 — Yunq Freydə — insest anlayışı və libido nəzəriyyəsi barədə

Hörmətli professor Freyd,

1003 Seestrasse, Küsnaxt-Sürix, 8 iyun 1912

«Tövsiyələr» adlı ayrı çapınızı mərhəmətlə göndərdiyinizə görə çox sağ olun — məzmunca o qədər əla və təqlidə layiqdir!

İnsest məsələsində təəssüflə görürəm ki, təkliflərimə qarşı əks-hücuma keçmək üçün nə qədər güclü affektləri səfərbər etmisiniz. Obyektiv səbəblərin mənim tərəfimdə olduğunu düşündüyüm üçün insest anlayışına dair öz təfsirimi müdafiə etməyə məcburam və bu dilemmadan çıxış yolu görmürəm. Bu formalaşdırmaya yüngül səbəblərdən və ya geriləmə xarakterli qərəzlərdən gəlməmişəm; ümid edirəm ki, ikinci hissədə bütün problemi necə əziyyətlə və incəliklə araşdırdığımı oxuduqda bu Sizə aydın olacaq. Adlerlə paralellik acı bir həbdır; onu heç bir söz demədən uduram. Görünür, bu mənim taleyimdir. Buna heç nə etmək olmaz, çünki səbəblərim həddindən artıq güclüdür. İnsestin köhnə baxışını təsdiqləmək fikri ilə yola çıxmışdım, lakin görməyə məcbur oldum ki, işlər gözlədiyimdən fərqlidir.

Amsterdamdan doktor van Renterghem təhlil təlimi üçün yanımdadır. O, 67 yaşındadır, psixoloji cəhətdən kompensasiya olunmuş bir regisiddir. Onu qocalığında Kanossaya sürükləyən də elə budur.

Amerika mühazirələrim üzərində çox çalışıram. Onlar psixoanaliz nəzəriyyəsi (cinsəllik nəzəriyyəsi, libido nəzəriyyəsi və s.) haqqındadır.

Bir neçə gün əvvələ qədər növbəti hərbi təlim üçün dağlarda idim — hamısı kifayət qədər təlaşlı keçdi. Poçtumun bir hissəsi itdi, ona görə ümid edirəm ki, o vaxt mənə yazmamısınız. Sizdən aldığım son şey bir açıqca idi.

Kreuzlingenə səfəriniz zamanı məni görmək ehtiyacı duymamağınızı, güman edirəm ki, libido nəzəriyyəsini inkişaf etdirməyimdən doğan narazılığınızla əlaqələndirmək lazımdır. Ümid edirəm ki, mübahisəli məqamlarda gələcəkdə ortaq məxrəcə gələ biləcəyik. Görünür, bir müddət öz yolumla getməli olacağam. Lakin bilirsiniz ki, biz isveçrəlilər nə qədər inadkarıq.

Xoş arzularla,

Ən səmimi hörmətlə, Yunq