12 fevral 1911 — Freyd Yunqa — Bjerrenin işi və yay planları barədə

Əziz dost,

12 fevral 1911, Vyana, IX. Berqqasse 19

Bu bazar gününü Sizə yazmadan keçirmək istəmirəm. İş günləri həddindən artıq qızğın keçir. Sizin "ruhsuz" məktubunuzu ancaq 10-da aldım və ümid edirəm ki, artıq qripi üzərinizdən atmısınız. Adınızın üstündə Sizin əl yazınızı görməmək həqiqətən qəribə idi. Yeni Axillesə çərşənbə axşamı gəlməyi tapşırmışam və onu özümlə qonaq kimi Cəmiyyətə aparmaqdan məmnun olacağam. Oğlum evdədir, yeriməyi öyrənir. Vəziyyətim qaz iyinin aradan qalxmasından sonra həqiqətən də yaxşılaşmağa başladı.

Hazırda isveçli Bjerre ilə məşğulam — ciddi adamdır və şübhəsiz ki, hesablaşmaq lazım gələn bir şəxsdir. O mənə Zentralblatt üçün Stokholm mühazirəsinin xülasəsini, həmçinin Vyanada artıq danışdığı bir paranoya halının uğurlu analizinin bir hissəsini göndərib. İndi mən məqaləni oxumalı, öz rəyimi bildirməli və hər şeyi Jahrbuch üçün Sizə yollamalıyam. Sizcə, orada ona yer ayırmalı deyilikmi? Şübhə edirəm ki, o, birinci nömrə üçün vaxtında hazır olsun, bu isə paranoya kampaniyasının növbəti nömrəyə keçməsi demək olardı. Görünür, bu histerik paranoya halıdır — elə bir şeydir ki, mən belə düşünməyə meylliyəm ki, o, həqiqətən mövcuddur, formasına görə əsl paranoya ilə eynidir, lakin əsl paranoiakla eyniləşməyə əsaslandığı üçün azaldıla biləndir. Siz heç bu tipin baş verməsinə dair qəti dəlilə rast gəlmisinizmi? Məqaləni oxuduqdan sonra bu barədə Sizə daha çox yazacağam.

Artıq bir neçə həftədir ki, daha böyük bir sintezlə hamiləyəm və ümid edirəm ki, bu yay onu dünyaya gətirəcəyəm; bunun üçün mənə tək qala biləcəyim bir otaq və yaxınlıqda bir meşə lazımdır. Lakin yay planlarımız hələ də tamamilə qeyri-müəyyəndir. Bizim üçün yay o həllolunmaz problemlərdən biridir.

Bu yaxınlarda bir qadın pasiyent mənə nəzəriyyəni parlaq şəkildə təkzib edən bir yuxu danışdı. Qısadır. O, yuxuda görür ki, kimsə qapısını döyür və oyanır; heç kim döyməmişdi. Assosiasiya yoxdur. Həlli nədir? Məharətli bir şahmat məsələsi.

Sizə, balacalara və onların anasına ən səmimi salamlarımı çatdırın.

Sizin, Freyd

Pfisterə nə olub? Uzun müddətdir ondan xəbər yoxdur.