21 noyabr 1909 — Freyd Yunqa — Stenli Hollun məktubu və Leonardo üzərində iş barədə

Əziz dost,

21 noyabr 1909, Vyana, IX, Berqqasse 19

Nəhayət dərk etdiniz ki, altı həftəlik yoxluğum məni korladığından Vyana yeməyi mənə necə dadır. Bu barədə artıq heç nə deməyə ehtiyac yoxdur.

Stenli Holl bu yaxınlarda mənə yazdı: «Mən Sizin görüşlərinizin çox ləyaqətsiz bir təmsilçisiyəm və əlbəttə ki, həmin sahədə nüfuz sahibi olmaq üçün kifayət qədər klinik təcrübəm yoxdur; lakin mənə elə gəlir ki, indiyə qədər patoloqların çoxu, hətta əksəriyyəti Vundt kimi adi psixoloqlara arxalanmışdırsa, Sizin öz şərhləriniz vəziyyəti tərsinə çevirir və bizi, normal psixoloqları, əsas işıq mənbəyini qeyri-normal və ya sərhəd sahəsindəki bu işdə axtarmağa vadar edir». Almaniyada biz hələ də bundan çox uzağıq. Lakin qoca kişidən belə ciddi, düşüncəli təriflər eşitmək çox xoşdur.

Sırf minnətdarlıqdan ona artıq üç mühazirə göndərmişəm və sonuncusu üzərində çılgıncasına işləyirəm. Bir neçə dəyişiklik və əlavə edirəm, həmçinin bir neçə müdafiə, daha doğrusu, hücum xarakterli qeyd qoyuram. Doytike onları almanca çap etmək istəyir, lakin Hollun bunu istəyib-istəməyəcəyini bilmirəm və onlarda yeni heç nə olmaması məni narahat edir.

Mifoloji tədqiqatlarınızdan çox məmnunam. Yazdıqlarınızın çoxu mənim üçün tamamilə yenidir, məsələn, ana şəhvəti, kahinlərin bunun üçün özlərini cəzalandırmaq məqsədilə özlərini axtalaması fikri. Bu şeylər anlaşılmaq üçün fəryad edir və mütəxəssislər bizə kömək etmədikcə, bunu özümüz etməli olacağıq.

Məsələn, mifdə axtalama kompleksi. Yəhudilər arasında axtalama əlbəttə ki, eşidilməmiş bir şey olduğundan, Yeni Əhd parçasının mənasını anlaya bilmirəm. Daktillər haqqında Kaibelin monoqrafiyası var: Die idaeischen Daktylen (Krit adası İda). Nəfəs almağa vaxt tapar-tapmaz oxuyacağam. Şəxsi fikrimcə, mən həmişə Adonisi penis kimi düşünmüşəm; qadının ölü hesab etdiyi tanrının yenidən dirilməsindəki sevinci həddindən artıq şəffafdır! Və qəribə deyilmi ki, mifoloqlardan heç biri, nə özünü bəyənənlər, nə də dəlilər, müxtəlif səviyyələrdə şərhə ehtiyacı görməyib! Biz həqiqətən onları şüura silkələyib oyatmalıyıq. Oidipus, deyəsən, Sizə demişdim, şişkin ayaq, yəni dik penis deməkdir. Tamamilə təsadüfən bu yaxınlarda ayaq fetişizminin son sirrini tapdığımı düşünürəm. Ayaqda, uşaqlığın ilkin dövrünün çoxdan itirilmiş və ehtirasla həsrət çəkilən qadın penisini sitayiş etmək icazəli olub. Görünür, bəzi insanlar bu qiymətli obyekti dindar ingilislərin İsrailin on itirilmiş qəbiləsini axtardıqları kimi ehtirasla axtarırlar. Knight kitabını hələ də almamışam. Kaş Leonardo da Vinçi təhlilimi Sizə göstərə biləydim, Sizin burada olmamağınıza son dərəcə təəssüflənirəm. Məktubda çox uzun olardı və vaxtım yoxdur. İnfantil cinsi nəzəriyyələrə getdikcə daha çox əhəmiyyət verməyə başlayıram. Yeri gəlmişkən, onlara münasibətim təəssüf doğuracaq dərəcədə natamamdır. Məsələn, nəzəriyyəni necə də az qiymətləndirmişəm!

Təcrübəmdə yeni olan, mənə hələ məlum olmayan şeylərə az rast gəlirəm. Nevroz seçiminin dərin problemləri üçün analizin həqiqətən tamamlandığı nadir halları gözləməliyəm. Buna görə də özümü yan məsələlərlə əylənməyə qaptdırmışam və vaxtımın çoxu köhnə materialı təkrarlamaqla və Holl üçün hazırladığım kimi məqalələr üzərində işləməklə keçir. Yenə də yavaş irəliləyiş səhvlərə qarşı ən yaxşı qoruyucudur. Yuxu simvollarına dair bir kitab mənə qeyri-mümkün görünmür, amma əminəm ki, biz Stekelin bunu necə həyata keçirməsinə etiraz edəcəyik. O, təsadüfi işləyəcək, konteksti nəzərə almadan ələ keçirə bildiyi hər şeyi götürəcək və mifi, dili və ya dilin inkişafını nəzərə almayacaq.

Bunu sitat gətirmək olar:

«Vay o kəslərin halına ki, əbədi korlara səma işığını verirlər» və s.

İndi seminar kimi yenidən təşkil etdiyim universitet mühazirələrimdə gələn şənbə «Ata taleyi» məqalənizin tənqidi müzakirəsini təşkil etmişəm. İndiyə qədər «Tədqiqatlar»dan iki xəstəlik tarixçəsini bugünkü biliklərimizin səviyyəsinə çatdırmışam (quinze ans apres). Nəticənin necə olacağını Sizə deyəcəyəm.

Təcrübəmdə əsasən xəstələrimdə sıxışdırılmış sadizm problemləri ilə məşğulam; mən bunu terapiyanın uğursuzluğunun ən tez-tez rast gəlinən səbəbi hesab edirəm. Həkimə qarşı qisas özünü cəzalandırma ilə birləşir. Ümumiyyətlə, sadizm mənim üçün getdikcə daha çox əhəmiyyət kəsb edir, bu isə onun sevgi ilə nəzəri əlaqəsinin getdikcə daha qaranlıq olmasına mane olmur.

Yadda saxlamaq lazımdır: pis göz, paxıllıq və düşmənçiliyin həmişə sevginin arxasında gizləndiyi iddiasının əla sübutudur. Apotropeyalar tamamilə bizim ixtiyarımızdadır, onlar həmişə cinsəllik vasitəsilə təsəllidir; uşaqlıqda onanizm kimi. Baca təmizləyicisinin niyə yaxşı əlamət sayıldığı da mənə izah olundu: baca təmizləmə koitusun simvolik hərəkətidir, Breyerin yəqin ki, heç vaxt yuxusuna girməyən bir şey. Bütün asqılıq talismanları — donuz, nərdivan, ayaqqabı, baca təmizləyicisi və s. — cinsi təsəllilərdir.

Sizə və ailənizə xoş arzularla,

Freyd