16 noyabr 1911 — Freyd Yunqa — Stekelin resenziyası və Bleylerin məqaləsi barədə

Əziz dost,

16 noyabr 1911, Vyana, IX. Berqqasse 19

(Sırf iş məsələsi.)

Hələ Stekelin resenziyasını yazmamışam və məni bu vəzifədən azad etsəniz və ya möhlət versəniz, minnətdar olardım. Məni yeni layihə bütünlüklə udub.

Doytike yenə xırdaçılıq edir. Bir yazının dissertasiya olub-olmaması nə fərq edir? Əgər bizə — xüsusilə Sizə — xoş gəlirsə, bu kifayət etməlidir. Şpilyreynin məqaləsi, şübhəsiz ki, Jahrbucha aiddir və başqa yerə yox.

Rankın redaktor vəzifəsinə yüksəlməsi ilə heç nə itirmirsiniz. O, sırf psixoanalitik bir şey yazanda, onu həmişə Jahrbucha verəcəkdir və məsələn, onun Lohengrinini ala bilməzdiniz. Bundan başqa, Jahrbuch, Zentralblatt və yeni doğulmuş uşaq üç fərd deyil, vahid bioloji vahidin üç orqanı olmalıdır.

Bleylerin spirtli içkilər haqqında məqaləsi problemdir. Drenkxanın rəqəmlərinin qeyri-dəqiqliyinə görə onu qınaya bilmərik və bundan başqa, o, öz nöqteyi-nəzərindən ardıcıldır. Üstəlik, bu, şübhəsiz ki, onun ən həssas yeridir və nə Sizin, nə də mənim gərginliyi artırmaqdan qazancımız yoxdur. Digər tərəfdən, Ferentsi deyir ki, tənqidə etirazı yoxdur. Ən çoxu, Bleylerə onun Ferentsiyə aid etdiyi motivasiyada yanıldığını göstərə bilərəm, çünki Ferentsi məndən də çox içki içən deyil.

xologiya), Archives internationales de Neurologie, yanvar 1912, Freydə həsr edilmişdi.

Bleylerə onun Ferentsiyə aid etdiyi motivasiyada yanıldığını göstərə bilərəm, çünki Ferentsi məndən də çox içki içən deyil.

Zentralblatt, əgər Jahrbuch qəbul etməsə, Bleylerin məqaləsini, şübhəsiz ki, götürəcəkdir, baxmayaraq ki, Stekel həmişə yer çatışmazlığından şikayət edir. Sizə qarşılıqlı güzəşt tövsiyə edirəm. Əlyazma ilə nə edim? Onu Sizə qaytarım, yoxsa əvvəlcə Ferentsiyə göndərim ki, o da eyni vaxtda qısa bir cavab dərc etsin? Qərarınızı gözləyərək onu saxlayıram.

Stekeldən eşitdiyimə görə, Silberer «Simvolizmin kateqoriyaları»nı Zentralblattdan almaq istəmir. O, 4-cü nömrədə dərc olunacaqdır.

Sizin Pfisterin arvadını analiz etməyiniz mənə pis əlamət kimi görünür. Amma bu artıq iş məsələsi deyil.

Pis əhvalınızdan ruhdan düşməyərək, Sizə ən səmimi salamlarımı göndərirəm.

Sizin, Freyd