3 dekabr 1908 — Yunq Freydə — oğlunun doğulması və Brillin məqaləsi barədə

Hörmətli professor Freyd,

Burghölzli-Sürix, 3 dekabr 1908

Təbrik teleqramınız üçün ən ürəkdən təşəkkürlər! Sevincimizi təsəvvür edə bilərsiniz. Doğuş normal keçdi, ana da, uşaq da özlərini yaxşı hiss edirlər. «Təəssüf ki, artıq kəndli deyilik, yoxsa deyə bilərdim: İndi ki oğlum var, rahat ölə bilərəm». Bu kompleks mövzusunda daha çox şey demək olardı.

Brillə gəldikdə, mənim etirazım Penns.-Parsifalı qeyri-mümkün saydığım anlamına gəlmir. Nəzəriyyədə onunla razıyam, lakin təcrübədə bir başlanğıc işində qeyri-mütəxəssis üçün belə qeyri-qəti paralellərin təqdim edilməsini vaxtsız hesab edirəm. Buna görə də Brillə onu daxil etməməyi məsləhət gördüm. Onun buraxdığı şey vacib idi. Deliriumun başlamasından bir gün əvvəl xəstə yaxşı bir dostunun arvadını ziyarət etmişdi; həmin dostu kifayət qədər uzun müddət bir psixiatriya xəstəxanasında yatmışdı. (Görünür, arvad tamamilə biganə deyildi!) Onun yanında olarkən arvadın dostundan bu yaxınlarda aldığı və xəstədə dərin təəssürat yaratmış məktubu oxudu. Bundan sonra o, bir meyxanaya getdi və orada bir yad adamla katolik dini barədə canlı mübahisə apardı, sonra isə mənə Parsifalın sevgi-sehri (?) və ya buna bənzər bir şeyi xatırladan başqa bir hadisə baş verdi; təəssüf ki, təfərrüatlar hazırda yadımdan çıxır. Hamısı çox gözəl bir-birinə uyğun gəlirdi və mən Brillə onu buraxmamağı məsləhət gördüm. Artıq öz həssaslığımı tanıyıram, lakin Sizin bunu mənə göstərdiyiniz zaman həmişə şadam. Məsələn, Abrahamla indi kifayət qədər yaxşı bir razılaşma əldə olunub.

Hoche seriyasından histeriya barədə qeyd etdiyiniz kitabı tezliklə əldə etməyə çalışacağam. İnsan vaxtaşırı görməlidir ki, qarğalar hələ də dağın ətrafında uçurlar, ya yox. Ata kompleksi barədə məqaləm böyük bir şey deyil, lakin, məncə, layiqli bir işdir. Ümid edirəm ki, Sizin xoşunuza gələcək. Hər halda onun işə sadiqliyi arzuolunan heç nəyi qoymur. İndi ki daxilən öz əvvəlki varlıq tərzimdən getdikcə daha çox uzaqlaşıram, Klinikanın və onun mühitinin intellektual azadlığımı nə qədər sıxdığını hiss etməyə başlayıram. Xeyli daha hərəkətli olmuşam və buna görə də tələbələrim üçün daha çox stimul mənbəyiyəm. Nəticə budur ki, D. pr. təhlili irəliləyir. İndi daha bir çox gözəl işi torba salmışıq. Kişilərdə homoseksuallıq, görünür, çox böyük rol oynayır.

Təbii ki, Jahrbucha ön söz yazmaq fikrindən əl çəkmişəm; buna ehtiyac yoxdur. Bleyler də israr etmir. «Allaha şükür, məzmun işi özü görəcək, əgər özümə bir az təvazösüz özünü razı salmağa icazə verə bilsəm.

Çoxlu xoş arzularla,

Ən səmimi hörmətlə, Yunq