20 oktyabr 1911 — Freyd Yunqa — jurnal çətinlikləri və Vyana cəmiyyətindəki vəziyyət barədə

Əziz dost,

20 oktyabr 1911, Vyana, IX. Berqqasse 19

Sizdən fərqli olaraq, mən bu dünyəvi vurnuxmanın cəmi bir ayından sonra özümü xeyli yorğun hiss edirəm, xüsusən də bunun hamısı gəlirli olmadığı üçün. Vaxtımın üçdə ikisi hesaba alınıb, amma hələ də psixoanalitik yuvadakı acı balalarım üçün əlimdə heç nə yoxdur. Sizə əsasən ehtiyat tədbiri olaraq yazıram; eşidirəm ki, Stekel ilə yazışırsınız və əvvəlcədən Sizi əmin etmək istəyirəm ki, onun Sizin üçün yarada biləcəyi çətinliklər və qarışıqlıqlar mənim işim deyil, baxmayaraq ki, bəlkə də məni kifayət qədər yaxşı tanıyırsınız və şəraiti kifayət qədər bilirsiniz ki, bunu mənim deməyimə ehtiyac olmadan anlayasınız. Mən yalnız istəyirdim ki, prezident bəyanatlarınıza birinci nömrədə başlayasınız. Bundan başqa, əgər Siz Bülleten üçün ən kiçik şrifti qəbul etmək istəməsəniz, Sizə tam dəstək verəcəyəm. Görürsünüz ki, insan buradakı Vyana Cəmiyyətində olduğum kimi bir yoldaşlığa düşəndə nə qədər xırda olur. Keçən çərşənbə günü mənə yenidən aydın oldu ki, ən ibtidai tərbiyə işindən nə qədəri hələ görülməlidir.

Yeni jurnalla gözlənilməz çətinliklərlə üzləşdim. Əvvəlcə həvəsli görünən Doytike qəfil geri çəkildi. İndi təvazökarlıqla və qəmgin halda iki başqa naşirdən cavab gözləyirəm; onlardan biri Joh. Amb. Barth-dır. Din psixologiyası çox yavaş irəliləyir. Günün qavrayış tələblərindən sonra oxumaq mənə çətin gəlir, Frazer isə o qədər uzunçudur, o qədər təfərrüatlarla doludur ki, insan dərhal unutmalı olur.

Yayda (yazda) Vyanadan professor Şrader Sizi ziyarət etdimi?

Pfister haqqındakı xəbərlər məni çox maraqlandırdı. Psixoanaliz taleləri formalaşdırmağa başlayır.

Güman edirəm ki, mülki həyata qayıdışınızı səbirsizliklə gözləyirsiniz. Xoş arzularla,

Həmişə Sizin, Freyd