26 noyabr 1906 — Yunq Freydə — Aşaffenburqa cavab və psixoanalizin İsveçrədə yayılması barədə

Hörmətli professor Freyd,

Burghölzli-Sürix, 26 noyabr 1906

Eyni poçtla Sizə bir ayrı çap — Aşaffenburqun mühazirəsinə cavab — gələcək. Mən onu öz subyektiv mövqeyimə bir az uyğunlaşdırmışam, ona görə də içindəki hər şeylə razılaşmaya bilərsiniz. Ümid edirəm ki, Sizi yanlış təqdim etməmişəm! Hər halda mən onu səmimi əqidədən yazmışam. Yeri gəlmişkən, Tübingendəki psixiatrlar konqresində boğucu müxalifət qarşısında Sizin işinizi də müdafiə etdim; xüsusilə Geheimrat Hoxe öz arqumentlərinin mənasızlığı ilə seçildi. Xoşbəxtlikdən, sonra professor Gaupp bir az bizim tərəfə yaxınlaşdı, heç olmasa məsələnin araşdırılmağa dəyər olduğunu qəbul etdi.

Bu yaxınlarda başqa bir məcburiyyət nevrozunu analiz etdim — alman həmkarı — təbii ki, 7-ci ilə qədər uzanan cinsi komplekslərlə! İlk oturuşdan sonra təşviş yox oldu, lakin bu arada güclü qayıtma meyli göstərdi, əlbəttə ki, yalnız travmalara reaksiya olaraq. Mənə elə gəlir ki, terapiya üçün proqnostik cəhətdən ən böyük əhəmiyyət kəsb edir ki, tik-dispozisiyaları və yaxşı qurulmuş stereotipli düşüncə vərdişləri (xoşagəlməz olan hər şeyin vərdiş halında ayrılması) mövcuddurmu. Gördüyüm qədərilə, «vərdiş halında histerik» adətən analizə pis reaksiya verir.

Sizin üçün maraqlı ola bilər ki, əvvəllər Münsterlingen sığınacağının direktoru olmuş Dr. Frank burada Sizin analiz metodunuzu böyük uğurla tətbiq edir və çox qısa müddətdə böyük bir təcrübə qurmuşdur. Digər bir ekspert praktikant Turqau kantonundakı Schloss Hard sanatoriyasının baş həkimi Dr. Bezzoladır. Onlar Sizin metodunuzun nevroloji təcrübədə bir irəliləyiş olduğu qənaətində yekdildirlər. Bu yaxınlarda Tübingendə də eyni şeyi dedilər. Buna baxmayaraq, hər ikisi (həddindən artıq insani) ayrı-ayrı məqamlarda Sizdən uzaqlaşmaqdan həzz alırlar. Görürsünüz ki, Sizin baxışlarınız İsveçrədə sürətlə irəliləyir. Almaniyada isə əksinə, elə görünür ki, əvvəlcə indiki nəsil kökündən kəsilməlidir. Onların qərəzləri boğucudur.

Ən səmimi hörmətlə, Yunq