4 dekabr 1906 — Yunq Freydə — psixoanalizin terapevtik nəticələri və taktika barədə

Hörmətli professor Freyd,

Burghölzli-Sürix, 4 dekabr 1906

İlk növbədə Sizə deməliyəm ki, «apologiya»mın bəzi yerlərinə görə incimədiyiniz üçün Sizə nə qədər səmimi minnətdaram. Əgər özümə müəyyən qeyd-şərtlər qoymuşamsa, bu Sizin nəzəriyyənizi tənqid etmək üçün deyil, taktika məsələsi idi, bunu şübhəsiz ki, görmüsünüz. Haqlı olaraq dediyiniz kimi, mən rəqiblərimizə geri çəkilmə yolu buraxıram, şüurlu məqsədlə ki, onlar üçün fikirdən dönməyi həddindən artıq çətinləşdirməyim. Buna baxmayaraq, işlər kifayət qədər çətin olacaq. Əgər insan rəqibə həqiqətən layiq olduğu kimi hücum etsəydi, bu yalnız fəlakətli bir ixtilaf yaradardı ki, bunun da yalnız əlverişsiz nəticələri ola bilərdi. Belə olduğu halda belə, insanlar mənim tənqidimi həddindən artıq sərt hesab edirlər. Əgər mən özümü yalnız minimumu müdafiə etməklə məhdudlaşdırıramsa, bu sadəcə ona görədir ki, mən yalnız özümün şübhəsiz yaşadığım qədərini müdafiə edə bilərəm və bu, Sizin təcrübənizlə müqayisədə təbii ki, çox azdır. Mən Sizin bir çox formulalarınızı yalnız indi anlamağa başlayıram və bir neçəsi hələ də mənim üçün əlçatmazdır, bu heç də o demək deyil ki, Sizin haqsız olduğunuzu düşünürəm. Mən get-gedə hətta inamsızlıqda da ehtiyatlı olmağı öyrənmişəm.

Müxalifətin kökünün affektdə olduğunu doyum olmadan görmüşəm və həmçinin bilirəm ki, heç bir ağıl miqdarı ona qalib gələ bilməz.

Əgər mən psixoanalizin terapevtik nəticələrini lazımınca qiymətləndirmirmiş kimi görünürəmsə, bunu yalnız diplomatik mülahizələrlə, aşağıdakı düşüncələri nəzərdə tutaraq edirəm:

1. Təhsilsiz histeriklərin çoxu psixoanaliz üçün yararsızdır. Burada bəzi pis təcrübələrim olub. Bəzən hipnoz daha yaxşı nəticə verir.

2. Psixoanaliz nə qədər çox tanınsa, bir o qədər çox səriştəsiz həkim ona qarışacaq və təbii ki, onu korlayacaq. Sonra bu, Sizin və nəzəriyyənizin üzərinə yüklənəcək.

3. Təcrübədə histeriya anlayışı hələ də aydınlıqdan uzaqdır. Yüngül hebefreniyanın saysız-hesabsız halları hələ də «histeriya» diaqnozu altında keçir və burada nəticələr şübhəlidən pisə qədərdir, bunu öz təcrübəmdən bilirəm. (Bir neçə istisna halda nəticələr müvəqqəti olaraq yaxşı olub.) Bu sahədə nə qədər az aydınlıq hökm sürdüyünü Heydelberq klinikasından son bir nəşr göstərir, burada şübhəsiz katatoniya halı histeriya kimi iddia edilmişdir.

Bu səbəblərə görə mən terapevtik nəticələrə çox vurğu etməməyi daha ehtiyatlı hesab edirəm; əgər bunu etsək, terapevtik nəticələri tamamilə pis işıqda göstərən materialın sürətlə yığılması baş verə bilər və bununla da nəzəriyyəyə zərər dəyər.

Şəxsən mən Sizin terapiyanız barədə həvəsləyəm və onun görkəmli ləyaqətlərini yaxşı qiymətləndirə bilirəm. Ümumiyyətlə, Sizin nəzəriyyəniz artıq bizə biliyin ən böyük artımını gətirmiş və sonsuz perspektivlərlə yeni bir dövr açmışdır.

Ən səmimi hörmətlə, Yunq