24 mart 1912 — Freyd Yunqa — Konqresin tarixi və şəxsi mülahizələr barədə

Əziz dost,

24 mart 1912, Vyana, IX. Berqqasse 19

Bütün qərarlarıma baxmayaraq, yenidən Sizə yazmalı oluram.

Sizi Amerikaya səfəriniz münasibətilə təbrik edirəm; əlbəttə, qəbul etməklə haqlı idiniz. Sizə teleqram göndərdim, çünki yerli qruplarla əlaqə saxlamazdan əvvəl Konqresin 19-20 avqustda keçirilməsi ilə bağlı narahatlıqlarımı Sizə çatdırmaq istəyirdim. Etirazlarım həm ümumi, həm də şəxsi xarakter daşıyır; bəziləri, şübhəsiz ki, hər ikisidir.

Aşağıdan yuxarıya doğru başlasaq, şəxsi amillərlə: bu tarix mənim zəhmətlə qazandığım və çoxdan gözlədiyim məzuniyyətimi ikiyə bölərdi. Həyat yoldaşımla təxminən 10 avqusta qədər Karlsbadda olacağam; ondan sonra harada olacağımızı bilmirəm, amma təxminən bir həftə sonra yenidən yola düşməli olacağam. Münhendə avqust, yəqin ki, əzab olardı və isti hava cəmlənmiş zehni səyi son dərəcə çətinləşdirərdi. Eyni şey digər iştirakçılara da aiddir, hətta o vaxt Karlsbadda olmasalar belə; onların məzuniyyəti yarımçıq qalardı və onlar, şübhəsiz ki, istidən əziyyət çəkərdilər.

Bundan başqa, məndə belə təəssürat var ki, bu il konqresə ehtiyac yoxdur. Sonuncudan bəri çox az şey baş verib. İndiyə qədərki görüşlərimiz o qədər möhtəşəm olub ki, antiklimaks riskinə girməməliyik.

Düşünürəm ki, Sizin səfəriniz Konqresi buraxmaq üçün əla əsas verir; hamı etiraf edəcək ki, bu, psixoanalizin maraqlarına xidmət edir.

Bu mülahizələri — bəziləri ən geci mümkün tarixə, sentyabrın sonuna da aiddir — Sizin mühakimənizə təqdim edirəm. Frau Lu A. S.-in məqaləsini oxumağa tam hazıram. — Qorxuram ki, Binsvanger haqqında dedikləriniz mənim öz təəssüratlarımla üst-üstə düşür. — Vyana Cəmiyyətində məcburi çıxış çoxdan ləğv edilib, amma təsiri hələ də bizimlədir. Hazırda üzvlərin çoxu danışmaqdan məmnundur və digərlərini də özləri ilə aparır. Bunu tərbiyəvi tədbir kimi çox tövsiyə edirəm.

Bu gün Sizə «Qradiva»nın ikinci nəşrini göndərirəm. Xoş arzularla,

Həmişə Sizin, Freyd