24 yanvar 1909 — Yunq Freydə — redaktə işləri və xəstə tövsiyəsi barədə

Hörmətli professor Freyd,

Burghölzli-Sürix, 24 yanvar 1909

Mənim redaktorluq fəaliyyətimə Sizin müdaxiləniz, əlbəttə, mənim üçün tamamilə məqbuldur, çünki özümü hələ də yəhər üstündə o qədər də möhkəm hiss etmirəm. Xüsusilə reklam üslubunun öhdəsindən lazımınca gələ bilmirəm. Əlavə olaraq ön sözün yeni variantını göndərirəm; ümid edirəm ki, bu, Sizin daha çox xoşunuza gələcək. Sizin arzularınızı tam nəzərə almışam, həmçinin Doytikenin də.

Sizdən bir xahişim ola bilərmi? Bu yaxınlarda mənə bir gənc kişi barədə məsləhət verdilər (görünür, fuqalarla müşayiət olunan ağır histeriya halıdır), o hazırda Vyanadadır. Ailəsi orta təminatlıdır. Onu Sizin şagirdlərinizdən birinə vermək istərdim. Müxtəlif səbəblərdən o, Stekelə getmək istəmir (bir dəfə artıq onun yanında olub), ona görə də onu başqasına göndərməyi üstün tuturam. Kimi tövsiyə edə bilərsiniz? Fürsətdən istifadə edib Sizdən Sadgerin, Adlerin və Federnin ünvanlarını soruşa bilərmi?

Mənim Aqatlim yuxuda görüb ki, Nuhun gəmisində gedirmiş, gəminin dibi açıla bilirmiş və sonra nəsə düşübmüş. Beləliklə, qız anasının verdiyi yozumu təsdiqləyir; keçən payızdan yadınızdadırsa.

Ən yaxşı arzularla, Ən səmimi hörmətlə, Dr. Yunq