26 noyabr 1912 — Yunq Freydə — Münhen görüşünün nəticələri barədə

Hörmətli professor Freyd,

1003 Seestrasse, Küsnaxt-Sürix, 26 noyabr 1912

Münhendə görüşə bildiyimizə şadam, çünki bu, Sizi ilk dəfə həqiqətən başa düşdüyüm vaxt oldu. Sizdən nə qədər fərqli olduğumu dərk etdim. Bu dərk ediş bütün mövqeyimdə köklü bir dəyişiklik yaratmaq üçün kifayət edəcəkdir. İndi əmin ola bilərsiniz ki, şəxsi münasibətimizdən əl çəkməyəcəyəm. Xahiş edirəm, bəraət qazandırmağa və ya yumşaltmağa çalışmayacağım səhvlərimi bağışlayın. Ümid edirəm ki, nəhayət əldə etdiyim bu dərk ediş bundan sonra davranışıma rəhbərlik edəcəkdir. Bu dərk edişi daha əvvəl əldə etmədiyim üçün çox kədərlənirəm. Bu, Sizi bu qədər məyusluqdan xilas edə bilərdi.

Vyanaya necə qayıtdığınız və gecə səyahətinin Sizin üçün çox yorucu olub-olmadığı barədə çox narahat olmuşam. Xahiş edirəm, özünüzü necə hiss etdiyinizi bildirin, hətta açıqcalda bir neçə kəlmə də olsa.

Xahiş edə bilərəmmi ki, yeni jurnalınızın müəllifləri arasında mənə də yer ayırmaq lütfünü göstərasiniz? Fürsət düşərsə, Sizə bir şey göndərməyə çalışacağam. Əlbəttə, bilirsiniz ki, imkanlarım nə qədər məhduddur və Jahrbuch və tədris fəaliyyətim məni necə qurudub. Buna baxmayaraq, Sizin səbrinizə bel bağlayıram.

Artıq Berqmandan bu həftənin sonunda məni qəbul edib-edə bilməyəcəyini soruşmuşam.

Konqresə gəldikdə, soruşmaq istərdim: Rankın seçilməsi ilə həqiqətən razısınızmı, yoxsa özünüz həm-məruzəçi olmağı üstün tutardınız? Yoxsa bunu Ferentsiyə buraxardınız?

Ümid edirəm ki, Bleyler Sizi Jahrbuch üçün məqalələr barədə məlumatlandırıb. Mən özüm hələ yanvar nömrəsində nə olacağını bilmirəm.

Ümid edirəm ki, şəxsən Sizinlə və ailənizlə hər şey qaydasındadır,

Xoş arzularla,

Səmimiyyətlə, Yunq