25 sentyabr 1907 — Yunq Freydə — Eytinqon, jurnal planı və psixoanalitik cəmiyyət barədə

Hörmətli professor Freyd,

Burghölzli-Sürix, 25 sentyabr 1907

Qorxuram ki, cavabım yenə bir az gecikir; çox vaxtı kəskin qastroenteritlə yataqda keçirmişəm. Hələ də kifayət qədər taqətsizəm.

Oğullarınızın Sizdən çəkdiyi şəkli mənə göndərə bilsəniz, çox minnətdar olardım. Həmçinin soruşa bilərəmmi, medalyonu haradan əldə edə bilərəm? Birini almaq istərdim.

Burada indi Freydçi Həkimlər Cəmiyyəti təsis etmişik; ilk iclası gələn cümə günü keçiriləcək. Təxminən 12 nəfərə ümid edirik. Müzakirə mövzusu təbii ki, klinik materialdır.

Bildiyiniz kimi, jurnal təsis etmək planı mənim çox xoşuma gəlir, lakin tələsmək istəməzdim, çünki əvvəlcə digər öhdəliklərimi yerinə yetirməliyəm. Yalnız hər şey qaydasına düşdükdən sonra belə bir işə başlaya bilərəm. Həm də elə indi psixi xəstəliklərin səbəblərini araşdırmaq üçün beynəlxalq institut məsələsi ilə məşğulam. Bu problemin həlli hələ qarşıdadır. Hər halda, 1908-ci ilin ikinci yarısından əvvəl jurnal barədə düşünə bilməzdim. Ondan sonra bu iş öz-özünə həll olunacaq.

Eytinqonu tamamilə aciz bir boşboğaz hesab edirəm — bu amansız hökmü dilimdən çıxaranda dərhal fikirləşirəm ki, onun poliqam həvəsini maneəsiz boşaltmasına paxıllıq edirəm. Buna görə də «aciz» sözünü çox komprometləşdirici olduğu üçün geri götürürəm. O, şübhəsiz ki, heç vaxt bir şeyə çatmayacaq; bir gün bəlkə Dumanın üzvü olar.

Doktor Qross mənə deyir ki, o, insanları cinsi əxlaqsızlığa çevirməklə transferə tez son qoyur. Deyir ki, analitikə transfer və onun davamlı fiksasiyası sadəcə monoqamiya simvollarıdır və bu kimi sıxışdırmanın simptomudur. Nevrotik üçün həqiqətən sağlam vəziyyət cinsi əxlaqsızlıqdır. Buna görə də o, Sizi Nitsşe ilə əlaqələndirir. Mənə elə gəlir ki, cinsi sıxışdırma çox mühüm və sivilizasiya üçün əvəzolunmaz amildir, hətta bir çox aşağı insanlar üçün patogen olsa da. Yenə də dünyanın məlhəmində həmişə bir neçə milçək olmalıdır. Sivilizasiya bəlalığın bəhrəsindən başqa nədir ki? Mənə elə gəlir ki, Qross cinsi qısa yol dəbinə həddindən artıq uyur; bu nə ağıllıdır, nə də zövqlü, sadəcə rahatdır və buna görə də sivilizasiya amili olmaqdan uzaqdır.

Ən yaxşı arzularla, Ən səmimi hörmətlə, Yunq