12 may 1911 — Freyd Yunqa — yazıların gedişi və şəxsi xəbərlər barədə

Əziz dost,

12 may 1911, Vyana, IX. Berqqasse 19

Bu dəfə məktublarınızı həqiqətən darıxdım, hətta içindəkilərdən də çox. Sükutunuzun arxasında daha pis bir şey olmadığına çox sevindim. Özüm də özümü yaxşı hiss etmirəm və şişirtmədən deyə bilərəm ki, intellektual olaraq tükənmişəm. İş prospektim sabah Avstraliyaya yollanır və Sizin nəzərinizdən yayınır — məqalənizin mənim nəzərimdən yayındığı eyni utanc və incəlik səbəblərindən. Amma yaxın günlərdə «Yuxuların yozumu»nun ön sözünü alacaqsınız. Onu dəyişdirmək lazım gələcək, Doytike deyir ki, o, əlverişsiz təəssürat yarada bilər. Və etiraf etməliyəm ki, bu şeyləri oxuyan kütlə bir zərrə səmimiyyətə layiq deyil.

Uzun fasilə üzündən nəyi artıq Sizə dediyimi, nəyi demədiyimi bilmirəm. Çox şey olmayıb. Sizin üçün xəbər ola bilər ki, Stekel barışmağa çalışır. Fikrimi dəyişdim və onunla barışmağa qərar verdim. Amma Adlerin paranoyasına getdikcə daha çox dözə bilmirəm və onu qovmaq üçün bir fürsət gözləyirəm. Xüsusilə burada «Oidipus reks»in tamaşasını gördükdən sonra — «tənzimlənmiş libidonun» faciəsini.

Bilirəm ki, Sizi ən dərin meyl okkultizmi öyrənməyə çəkir və əminəm ki, evə zəngin qənimətlə qayıdacaqsınız. Bununla mübahisə edə bilmərəm, həmişə doğru olan budur ki, həvəslərinizin apardığı yerə gedəsən. Sizi mistisizmdə ittiham edəcəklər, amma «Dementia» ilə qazandığınız nüfuz buna qarşı kifayət qədər uzun müddət davam edəcək. Sadəcə tropik müstəmləkələrdə çox qalmayın; evdə hökm sürməlisiniz.

Xanım professor İ—— haqqında eşitmişəm. Bir neçə gün ərzində Leydendə Debruinenin yanında tanış olduğum gözəl bir həmkarın, doktor van Emdenin ziyarətini gözləyirəm. Başqa bir hollandiyalı, doktor van Romer (Hirşfeldin Jahrbücherinə baxın) Padangda bir hərbi gəmidən mənə yazıb, psixoanalizə dəstəyini və payızda Vyanaya gəlmək istəyini bildirir. Bəlkə də artıq Sizə yazmışam ki, ölməz əsərlərimin fransızca tərcümələri iki yerdə həyata keçirilir (biri Mederin).

Jahrbuchu çox maraqla gözləyirəm. Həm də Konqres və yeni qruplar üzündən Bülleteni səbirsizliklə gözləyirəm. Zentralblattda işlər kifayət qədər yaxşı gedir, Stekel çox əlləşir. Təbii ki, kamillik hələ çox uzaqdır.

Evdə üçüncü oğlum Ernst üçün narahatıq — onun onikibarmaq bağırsaq xorası və ya fistulası var. Deyirlər ki, təhlükə yoxdur. Ona buraxılış imtahanlarını verməyə icazə verilir, amma sonra kifayət qədər uzun müddət sanatoriyada qalmalı olacaq. Arvadım Karlsbadda, mən iyulun ortasında qardaşımla oraya gedəcəyəm.

Nəhayət Consdan eşitdim ki, bir ay ərzində professorluğu alacaq. Bu, onun Amerikadan getməsini şərəfli edir, amma bizim üçün bu hələ də itkidir, çünki o, özünü əvəzedilməz edib. Brillin arvadı balaca qız uşağı dünyaya gətirdikdən sonra çox xəstə idi, amma indi evdədir və yaxşıdır.

La C ilə nəhayət psixoanaliz vasitəsilə bir şeyə nail oldum: onun simptomları xeyli ağırlaşıb. Təbii ki, bu prosesin bir hissəsidir, amma onu daha irəli apara biləcəyimə əminlik yoxdur. Onun reaksiyasının göstərdiyi kimi, mən onun mərkəzi konfliktinə çox yaxınlaşmışam. O, ağır bir haldır, bəlkə də sağalmaz. Amma biz özümüzə sadiq qalmalıyıq, ən çox öyrənməli olduğumuz hallar məhz bunlardır.

Səmimi salamlarla. Ümid edirəm ki, növbəti məktubunuz üçün bu qədər uzun gözləməyəcəksiniz.

Həmişə Sizin, Freyd