27 yanvar 1908 — Freyd Yunqa — mühazirə və nəşr məsələləri barədə

Əziz dost və həmkar,

27 yanvar 1908, Vyana, IX. Berqqasse 19

Hisslərinizlə bağlı zarafat edirsiniz! Mühazirəniz çox gözəldir; təəssüf ki, əlini sıxmaq üçün Siz burada deyilsiniz; əlini bir dəfədən çox sıxardım. Ruhumun ruhu — bunu qürurla deyə bilərəm —, amma eyni zamanda bədii və yumşaq, uca və sakit, mənim heç vaxt yarada bilməyəcəyim yaltaq bir şey var onda, çünki işin çətinlikləri hələ də sümüklərimdədir. Onun tezliklə çap olunması üçün əlimdən gələni edəcəyəm; naşirlə danışıqlar sona çatır.

Məktublarınızın çox tez-tez gəlməsindən və ya «manik» işgüzarlığınızdan heç vaxt şikayətlənəcəyimi necə təsəvvür edə bilərsiniz? Son bir neçə həftə ərzində məktublarınızı doğrudan da darıxmışam. İşgüzarlığınıza gəldikdə isə, məndə də oxşar meyl olmalıdır — hərçənd o, heç vaxt tam inkişaf etməyib —, çünki etdiklərinizi son dərəcə bəyənirəm. Mənim xatirimə həyasız olmağınız əladır; məndə həyasızlıq yox, sadəcə onu göstərə biləcəyim münasibətlər çatışmır.

Bezzola və Liepmanna yoldaşlıq üçün bu gün çıxan «Archiv für Psychiatrie» sayında Meyeri təqdim edirəm. Sizin «Dementia Praecox»unuz barədə qeydlər. Onun əsas etirazı budur: hər kəsdə zərər görmə sayıqlamaları olur. Bu cür zəif arqumentlər ona görə mümkündür ki, bu cənablar heç nə öyrənməyiblər, onlar heç vaxt yuxular və ya gündəlik həyat əsasında psixoloji dərk inkişaf etdirməyiblər. İnanıram ki, əgər onları analiz etsəydilər, məlum olardı ki, onlar hələ də histeriyanın basili və ya protozoonunun kəşfini gözləyirlər — bütün həqiqi möminlərə nə vaxtsa gəlməli olan məsih kimi. Bu baş verəndə D. pr.-dən diferensial diaqnoz asan məsələ olacaq, çünki histeriya parazitinin, şübhəsiz ki, yalnız bir sərt qamçıya bənzər əlavəsi olacaq, D. pr.-ninki isə müntəzəm olaraq iki əlavə göstərəcək və başqa cür boyanacaq. Onda psixologiyanı şairlərə buraxa biləcəyik!

Konqresimiz üçün az deyil, çoxlu məqalə alacağımız ehtimal olunur. Bütün günü mühazirə dinləyə bilmərik. Öz dairəmdə təmkin və qısalıq üçün çıxış edəcəyəm. Həm də düşünürəm ki, son tarixlər bir qədər tez müəyyən edilib, çünki görüş doqquz ay sonra baş tutacaq.

Qripim uzun sürmədi. Qızımın vəziyyəti dəyişməyib, subyektiv olaraq özünü yaxşı hiss edir.

Ümid edirəm ki, bütün ailəniz yaxşıdır. Çərşənbə iclasımızdan sonra Sizə qısa yazacağam. Xoş arzularla,

Həmişə Sizin, Freyd