8 may 1911 — Yunq Freydə — Ştutqart təəssüratları və elmi işlər barədə

Hörmətli professor Freyd,

1003 Seestrasse, Küsnaxt-Sürix, 8 may 1911

Sizi yenidən bu qədər uzun gözlətməyim yaxşı olmadı. Səbəb budur ki, keçən həftə uşaqlardan keçən dəhşətli qripə tutuldum, elə ki, yalnız ən təcili işləri böyük çətinliklə görə bildim. Başqa heç nəyə gücüm yox idi. Bu gün özümü kifayət qədər yaxşı hiss edirəm ki, heç olmasa Sizə həyat əlaməti verim.

Əvvəlcə Ştutqart barədə danışmalıyam. O qədər də əhəmiyyətli deyildi. Yenə də psixiatriyanın səbəbliliyə — əlbəttə, fiziki tərəfə — yan baxışlarla baxmağa başlamasını müşahidə etmək maraqlı idi. Bonhoeffer (Drezden) psixogen pozuntular barədə məruzə etdi. Təbii ki, psixoanaliz barədə bir kəlmə də demədi, amma ehtiyatsız bir anda arzunun yerinə yetməsi barədə bir qeyd atdı və sonrakı söhbətdə mən böyük həzzlə bunu onun burnuna soxdum. Krepelinin mühazirəsi tamamilə qısır, darıxdırıcı və köhnəlmiş idi. Onun görünüşü inanılmaz dərəcədə plebeydir. Axşam o, çox zarafatcıl bir nitq söylədi, «komplekslər»lə başladı və s. O, çıxış edənlərə — əlbəttə, özü istisna olmaqla — sağlıq dedi, buna görə də «autoerotik meqalomaniya» diaqnozuna layiqdir. Az qaldım «Hear, hear» deyə qışqıram. Bir maraq kimi qeyd edim ki, Gissendən bir psixiatriya privatdosenti heç vaxt Freyd məktəbindən bir şey görməmişdi. Heç nədən şübhələnmədən əlimə düşdü və bu, bir neçə saat əyləncə verdi. Artıq heç nə məni əsəbiləşdirmirdi, sadəcə çoxlu gülməli oldum. Yaxşı şirkətdə idim — Seif, Binsvanger, Ştokmayer.

Nyu-York qrupu artıq yaranıb və Seif Münhendə birini uğurla təsis edib. Xoş xəbər!

Mənim Avstraliya məqaləm də hazırdır. «Komplekslər doktrinası» barədədir — axmaq bir şeydir, yaxşısı budur görməyəsiniz.

Ştokmayerin Binsvangerin sanatoriyasında vəzifə götürməsi Sizi maraqlandıracaq. Düşünürəm ki, artıq Sizə demişəm ki, professor xanım İ. müalicə üçün mənə gəlir.

İntellektual fəaliyyətimə gəlincə, hazırda bir ədəbi jurnalın, «Züricher Jahrbuch»un məndən qopartdığı psixoanaliz barədə populyar kiçik söhbəti işləyirəm. Yenidən populyar olmağa çalışıram — mənim xeyrimə deyil, görəcəksiniz. Sonra mənim barəmdə dəhşətli dissertasiyalar «yazan» bütün o yazıq şeytanlardan əziyyət çəkirəm (əsas dildə desək). Din psixologiyası və mifologiyadan başqa, «şüursuz fantaziyaların zahiri formaları» məni diri-diri yeyir. Diqqətəlayiq kəşflər etmişəm, bəzilərini 16 iyunda İsveçrə Psixiatrları İclasında və həmçinin Veymarda istifadə etməyi düşünürəm. (Konqresin tarixi və ya onunla bağlı təkliflər barədə gələn «Bülleten»ə baxın.)

Münhendəki iclas hələ də fikrimdən çıxmır. Okkultizm də fəth etməli olduğumuz başqa bir sahədir — məncə, libido nəzəriyyəsinin köməyi ilə. Hazırda astrologiya ilə məşğulam, hansı ki, mifologiyanın düzgün başa düşülməsi üçün əvəzolunmaz görünür. Bu qaranlıq diyarlarda qəribə və heyrətamiz şeylər var. Zəhmət olmasa, bu sonsuzluqlardakı gəzintilərim üçün narahat olmayın. İnsan psixikası haqqında biliklərimiz üçün zəngin qənimətlə qayıdacağam. Şüursuzun uçurumlarında gizlənən sirləri dərk etmək üçün bir müddət daha sehrli ətirlərlə özümü məst etməliyəm.

Nəhayət və məxfi olaraq: Pfister hazırda Riklinlə analizdədir. Aydındır ki, kompleksləri tərəfindən yavaş odda qovrulmaqdan artıq doyub.

Ən səmimi salamlarla, Ən səmimi hörmətlə, Yunq